За свою жизнь Клэр повидала и побывала во многих плохих местах: жутких, тёмных, пропитанных запахом ржавчины, тошнотворно-сладковатым ароматом разложения, большими, поглощающими тебя полностью тенями и звуками, от которых кровь стынет в жилах, а в сознание тут же прокрадывается упрямая, противная мысль: отсюда не выбраться. Здесь не выжить. Такие места Клэр знала не понаслышке; посещала по долгу службы или же её туда просто заносило по нелепому, ужасному стечению обстоятельств. Она видела такие места чаще, чем собственную квартирку, она привыкла к ним, начала чувствовать себя увереннее. В конце концов, это просто место, похожее на многие другие.
Полицейский участок Раккун-сити назвать "просто местом" не поворачивался язык; источник ночных кошмаров Клэр на долгие годы, он успел стать верным её спутником, неразрывной её частью. Он пугал её больше прочих "плохих мест"; напоминал ей о собственной беспомощности, возвращал её в то время, когда она вынуждена была впервые столкнуться со смертью и не-смертью так близко и в таких масштабах, напоминал о Шерри, о Биркине, о бродящем по узким коридорам бывшего музея тиране. О тогдашнем Леоне — новенькая форма, меньше цинизма в ешё не успевшем устать от всего этого кошмара взгляде. Всё это осталось там, в Раккун-сити, в кишащем ожившими трупами полицейском участке, в ночных кошмарах Клэр, каждый раз уговаривающей себя, что это сон, это не по-настоящему, что Раккун-Сити давно сровняли с землёй, что Шерри жива и невредима, что Леон не остался по ту сторону металлической калитки. Обычно это помогало.
Но сегодня почему-то нет.
Клэр обвела взглядом знакомый интерьер, крепко зажмурилась, пытаясь убедить себя, что достаточно проснуться — и всё это исчезнет, но когда открыла глаза, увидела всё тот же массивный деревянный стол, всё те же чучела животных на стенах. Всё тот же кабинет.
На детали — отсутствие дверей, груду досок, сколоченную вместе и прислоненную к столу, стоящий в углу комнаты генератор, явно отвечающий за подачу питания (интересно, на что) — Клэр внимания не обратила, поглощённая накатывающей паникой, отчаянно пытающаяся придумать, как найти выход отсюда, ведь этого не может быть.
Полицейский участок давно канул в лету.
Вместе с остальным городом.
Растерянно глядя по сторонам и не находя ровным счётом ничего полезного, Клэр двинулась вперёд, машинально ухватившись за сколоченные вместе доски, и зашипела от боли; в пальце застряла довольно крупная заноза, не пулевое, конечно, но приятного мало. Ещё меньше приятного от осознания, что всё это — полицейский участок, доносящийся откуда-то снаружи хрип зомби, — вполне реально и ощутимо.
Клэр пробила дрожь; если это место каким-то образом восстало из пепла, то что ещё могло сюда вернуться? Стоять на месте и ждать, когда ответы приковыляют к ней сами, не в её привычках; куда эффективнее вместо этого разведать обстановку самостоятельно, к тому же, оружие у неё...
А, обречённо подумала Клэр, ощупывая пустую кобуру и чертыхаясь себе под нос, нет у неё оружия. А опасность чувствовалась явно; всё пережитое помогло выработать неплохую чуйку, и сейчас она сработала лучше, чем хотелось бы, заставляя насторожиться, идти по знакомым коридорам аккуратно и обязательно, обязательно смотреть за угол прежде, чем за него завернуть.
Исследование полицейского участка  принесло скудные плоды в виде ещё нескольких массивных генераторов, похожих на тот, что она видела в кабинете шефа Айронса, непонятного происхождения конструкций из костей и черепов, и огромного количества красных деревянных шкафчиков, абсолютно пустующих внутри. Пройдя по первому этажу, Клэр заметила какой-то деревянный сундук и широкую лестницу, устремляющуюся в подвал, который зияет бездонной чернотой.
Пожалуй, туда она спускаться не будет. Сердце и без того начало заходиться безо всякой на то причины; впрочем, подавив желание развернуться и убежать куда подальше, Клэр заставила себя выйти в коридор, продолжить следовать намеченному маршруту...
Уж что-что, а быть схваченной в её планы не входило; широкая ладонь зажала рот, а сильная, подозрительно знакомая хватка мешала вырваться, извернуться, дать сдачи, да что угодно; Клэр начала было раздумывать, а не пустить ли в ход ногти, но над ухом раздался голос, которого она, честно говоря, не слышала бы ещё какое-то время. Не после того, как он так с ней поступил.
Вырвавшись из ослабевшей хватки, Клэр первым делом оглянулась на Леона: почему-то ей казалось, что сейчас она увидит того новобранца в полицейской форме, которого встретила здесь давным-давно (хотя на самом деле, не так давно это и было). Однако Леон ни капли не изменился с момента их последней встречи. Даже костюм остался тем же, равно как и внимательный, хмурый взгляд.
  — В относительном, — расправив помявшуюся куртку, Клэр нехотя поинтересовалась, —Ты?
В коридорах, где раньше ходили сквозняки, теперь слышались какие-то звуки. Какая-то возня, ничего хорошего не предвещающая, вынуждающая Клэр мотать головой по сторонам каждую минуту в ожидании какого-нибудь да подвоха.
  — Что за чертовщина происходит? — не удержав холодное молчание, выпалила она наконец, вопросительно глядя на Леона, — Ты ничего не видел?
Звуки шагов, раздавшиеся, судя по звуку, довольно далеко, становились всё громче и громче; сердце при этом колотилось всё сильнее и сильнее, а волосы на затылке становились дыбом. Недолго думая, она схватила Леона за руку и потащила из коридора в одно из знакомых и потому жутких помещений.
Кто бы ни направлялся по коридору, что-то ей подсказывало, что встречаться с ним лицом к лицу, не имея на руках абсолютно никакой информации — идея просто отвратительная.
Она была уверена, Леон бы с её ходом мыслей согласился.