Фрида была рада повидаться с отцом, но не хотела задерживаться. Она скучала по Бальтазару и хотела поскорее домой, строя планы на еще один незапланированный выходной, надеясь убедить его тоже отвлечься от дел. Ее бы вряд ли погладили за это по голове на радио, но, в целом, ей было плевать. Она и так совершила утомительный слишком длинный перелет, чтобы взять то интервью, о котором грезил Оливер, и теперь несомненно заслуживала компенсации.
Она поцеловала на прощание отца, напомнив, что ждет его в гости, а после пошла к самолету в сопровождении, от которого невозможно было избавиться. Девушка очень любила отца, но считала, что порой он перебарщивает. Лучше бы заботился больше о себе, потому что, по ее мнению, он всегда был под большим ударом. О необходимости позаботиться о своей безопасности, она никогда не задумывалась, несмотря на все попытки Тони объяснить, что она живет вовсе не в розовом радужном мире, где до нее нет никому дела.
Как оказалось, к отцу стоило прислушаться.
Фриде не удалось выспаться в самолете, поэтому в Америке она приземлилась уставшей, мечтающей добраться по скорее до дома. Бальтазар должен был ее встречать, и она решила, что позвонит ему, когда разберется с чемоданом. Она не знала, почему не напряглась ни на минуту, когда к ней подошли двое мужчин с просьбой помочь им разобраться с маршрутами автобусов, едущих до города, и она, потянув за собой чемодан, прошла с ними пару метров, чтобы показать, куда им следует направиться.
Последнее, что она почувствовала - иголку, протыкающую кожу, прежде чем отрубиться.
Она почувствовала боль в теле раньше, чем окончательно пришла в себя. Голова была тяжелая, а глаза резал яркий свет от лампы. В помещении было темно, от этого свет казался еще ярче. Она негромко выругалась, кто-то рядом с ней рассмеялся, заговорив на языке, не особо ей знакомом.
Все, что происходило дальше, было похоже скорее на кошмарный сон, чем на реальность. Она попыталась дернуть руками, чтобы обнаружить, что они связаны за спинкой стула и прилично затекли. Веревка неприятно сдавливала, не оставляя надежды ослабить узел. Впрочем, бежать, кажется, ей все равно было некуда. Через пару мгновений, перед лицом оказался лист с написанным на нем текстом. Ей объяснили, что именно это она должна будет сказать сейчас на камеру. "Как можно жалобнее, чтобы до твоего отца дошло". Она не знала, чем руководствовалась, когда послала говорившего к черту, после чего ожидаемо получила под дых.
Фрида зачитала то, что от нее требовали, сдержавшись от того, чтобы послать их снова. Рисковать дыхание, еле восстановленным после удара, больше не хотелось. В помещении не слишком приятно пахло и было душно. Она не видела, но сомневалась, что здесь есть окно.
Ей стало по-настоящему страшно, когда ее оставили одну, прежде развязав. Свет выключили и дальнейшее исследование помещения проходило вслепую. Под пальцами был холодный, местами мокрый камень.
Она не знала, чего именно они хотят, но отчаянно хотела домой. К отцу, к Бальтазару, которые наверняка сходили с ума после той записи. Один из мужчин сказал ей, что послание доставлено ее отцу, и что ей остается только ждать. Она ждала, понемногу трогаясь умом от одиночества, страха и вечной подвальной темноты. Фрида пыталась задавать вопросы, но с ней разговаривали редко и неохотно. Для них она была птицей не того полета, чтобы вести с ней какие-то переговоры. В конце концов, она-то ничего не могла.
Она не знала, что произошло из-за чего один из них, бывший у них, видимо, главным, так взбесился. Он что-то кричал о том, что ее отцу наплевать на нее, раз он так себя ведет. Что ему нет никакого дела до того, что произойдет с ней тут. Она не понимала и половины из того, что он говорит, но молчала, вжавшись спиной в стенку, надеясь, что он скоро уйдет. Когда он изнасиловал ее в первый раз, ее стошнило, стоило за ним закрыться двери.
Фрида пыталась вести счет дням и в какой-то момент неизбежно запуталась. В концу первой недели ей казалось, что она провела здесь уже как минимум месяц. Она не сомневалась, что рано или поздно это закончится, но думала вовсе не о чудесном спасении. Судя по всему, на это рассчитывать не приходилось.
Она думала о коллекции Бальтазара, пытаясь найти способ как-то отвлечься. О том, как состоялся показ. О том, что все должны были быть в восторге от его работ, потому что, как заверяла Элеонора, у него не было неудачных коллекций. Она жалела, что никогда не интересовалась в должной мере его эскизами, не считая тех, которые видела мельком, и сейчас не могла вообразить все достаточно ярко.
Девушка не знала, сколько дней прошло до того момента, когда дверь, тщательно закрытая на замок, с грохотом сорвалась с петель. Она сощурилась от света, подмечая, что люди, ворвавшиеся в помещение, мало были похожи на тех, с кем она общалась все это время. Они были в форме и переговаривались друг с другом как спецагенты в дурацких американских боевиках. Она не шелохнулась, наблюдая за ними молча, пока один из них не подошел к ней. Он спрашивал, в порядке ли она и может ли идти. Фрида так и не ответила ему, бросив на него тяжелый взгляд, а после встала, опираясь на стенку. Вопрос "в порядке ли она?" звучал у нее в голове издевательством.
Она так и не проронила ни слова за то время, пока ее вели к самолету, и пока они летели. Ей дали плед и чай, к которому она не притронулась. Врач пояснил, что это - следствие шока и через пару часов пройдет. Она подумала про себя, что он - старый дурак, не имеющий ни малейшего понятия, что с ней вообще происходит.
У нее стали ватными ноги, когда они все же оказались на земле, и ей пришлось выйти из самолета. Она заметила их сразу - отца и Бальтазара, ждущих ее. Фрида неосознанно сделала шаг назад, сама не понимая, чего именно испугавшись, но ее мягко подтолкнули в спину, заставляя приблизиться к отцу. Она не нашла, что сказать, когда крепко обняла его, после отстранившись, чтобы попасть в объятия к Бальтазару.
Она слушала его, не слишком веря, что действительно слышит, и что он наконец обнимает ее. Фрида чувствовала, что больше не может держаться, потому что для нее все вот это - было слишком. Его слова почему-то стали тем катализатором, которого не хватало раньше, чтобы она дала выход эмоциям. Она почувствовала, как по щекам бегут слезы раньше, чем осознала, что плачет.
Фрида вцепилась в его руку до боли сильно, не желая отпускать, когда разрыдалась, прижавшись к нему лбом. Ей не верилось до сих пор, что она наконец-то в безопасности, и больше до нее никто не дотронется. Ей было все также страшно, как и раньше.
- Я хочу домой. Пожалуйста, поехали домой.