Фрида хотела думать, что может обещать ему позаботиться о нем. Ощущая сейчас особенно отчетливо, что все происходящее с ним - ее вина, она металась в их квартире словно в клетке, не находя выхода, не зная, чем ему помочь. Не знал ни отец, ни колдомедики Мунго, ни Кристоф, ни кто-либо еще. Ей оставалось лишь наблюдать с леденящим ужасом за тем, как постепенно он угасает на ее кровати, теряя одно за другим органы чувств.
Она взяла на работе отпуск, чтобы оставаться рядом с ним на случай, если ему что-то понадобится или если станет хуже. Ему становилось хуже постоянно и каждый их день был похож на предыдущий. Она много плакала, кричала, топала ногами капризно, он не слышал ее и старался не совершать резких движений. В один день он не смог пошевелиться вовсе, оставаясь лежать на кровати. К моменту визита Торфинна он более не вставал, не двигался, лишь порой задыхаясь от кашля.
Ведьма не ждала гостей, но пренебрегла глазком, распахивая дверь. Первое, что она заметила - букет роз, следом - улыбку Торфинна. Она бы с большим удовольствием отправила его ко всем чертям, но упоминание Бальтазара заставило сдержаться. Выдохнуть судорожно, отступая от входа, пропуская его молча. Шведу действительно не стоило знать о том, кто решил их навестить. Ирония судьбы была в том, что даже находясь за стеной, он вряд ли смог бы узнать об этом вовсе.
- Проходи на кухню.
Блетчли отозвалась прохладно, позволяя ему пройти вперед и направляясь следом за ним. Подцепила с полки пачку сигарет и зажигалку, закуривая на ходу, и бросила неприязненный взгляд на букет.
Она отошла от него на безопасное в ее понимании расстояние, желая держаться подальше от Пожирателя.
- Что ты с ним сделал, Торфинн?
Теперь у нее не было ни малейшего сомнения в том, кто приложил руку к состоянию Бальтазара. И в том, почему он это делал: наказывал его за то, что тот смел ей помогать. Наказывал ее за то, что она смела распоряжаться своей жизнью по собственному усмотрению.
- Почему он, а не я?